-
1 feed chute
рукав боепитания; подающий [подводящий] рукав -
2 penstock
['penstɒk]1) Общая лексика: напорный трубопровод, турбинный водовод, шлюз, шлюзный затвор2) Техника: гидротехнический затвор, задвижка, затвор (гидротехнический), напорный туннель3) Строительство: запорная задвижка, подводящий канал4) Горное дело: отводная труба, шлюзовый затвор5) Металлургия: колено фурменного рукава6) Нефть: затвор (напорного трубопровода)7) Космонавтика: трубопровод наддува8) Гидроэлектростанции: напорный водовод9) Макаров: затвор шлюза10) Общая лексика: жёлоб, лоток, подводящий рукав -
3 penstock
1. жёлоб, лоток -
4 Channel
1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
abandoned channel отмершее русло
active channel активное русло
alluvial channel аллювиальное русло
ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
artificial channel искусственное русло, водовод
boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
braided channel ветвящееся русло
broken-bedded channel русло с перепадами
buried channel заиленное русло; погребённое русло
bypass channel обводной канал
ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
cutoff -channel промывное русло
dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
distributary and tidal channel приливно-отливный канал
distributing channel распределительный канал
dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
drainage channel дренажная канава, спускной канал
effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
eroding channel эродирующее русло
feeder channel питающий [подводящий] канал
glacial overflow channel канал ледникового стока
gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
in-and-out channel расходящееся русло
lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
lateral channel боковое русло, протока
leading channel подводящее русло
marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
melt channel канал протаивания
morainic channel моренное русло
natural channel естественный канал
neck channel узкое русло с разрывным течением
old channel старица; отмершее русло
open channel открытое русло
ore channel рудный канал
overflow channel паводковое русло; русло слива
rain channel ложбинка, промытая дождём
rating channel тарировочный канал
regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
restricted channel стеснённое русло
rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
scour channel промоина
shelf channel подводное русло на шельфе
sofar channel звуковой канал
stream channel речное русло
subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
surge channel жёлоб в рифовом гребне
swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
tidal channel приливно-отливный канал
transiting channel переходное русло
trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
* * * -
5 channel
1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
abandoned channel отмершее русло
active channel активное русло
alluvial channel аллювиальное русло
ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
artificial channel искусственное русло, водовод
boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
braided channel ветвящееся русло
broken-bedded channel русло с перепадами
buried channel заиленное русло; погребённое русло
bypass channel обводной канал
ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
cutoff -channel промывное русло
dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
distributary and tidal channel приливно-отливный канал
distributing channel распределительный канал
dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
drainage channel дренажная канава, спускной канал
effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
eroding channel эродирующее русло
feeder channel питающий [подводящий] канал
glacial overflow channel канал ледникового стока
gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
in-and-out channel расходящееся русло
lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
lateral channel боковое русло, протока
leading channel подводящее русло
marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
melt channel канал протаивания
morainic channel моренное русло
natural channel естественный канал
neck channel узкое русло с разрывным течением
old channel старица; отмершее русло
open channel открытое русло
ore channel рудный канал
overflow channel паводковое русло; русло слива
rain channel ложбинка, промытая дождём
rating channel тарировочный канал
regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
restricted channel стеснённое русло
rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
scour channel промоина
shelf channel подводное русло на шельфе
sofar channel звуковой канал
stream channel речное русло
subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
surge channel жёлоб в рифовом гребне
swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
tidal channel приливно-отливный канал
transiting channel переходное русло
trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
* * *• бороздка• волновод• вруб• русловый -
6 feeder
['fiːdə]1) Общая лексика: актёр на вторые роли, ветка, вспомогательная воздушная линия, вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия, детский нагрудник, детский рожок, дополнительная автобусная линия, едок, иждивенец, источник пополнения, канал, кормушка, питатель, подача, поставщик, приток (реки), фидер2) Компьютерная техника: подающий лоток, система подачи3) Геология: ключ воды, питающий канал сети, побочная жила, подводящий или питательный канал (лакколита), подводящий канал, приток реки, сопровождающая жила, сопровождающая или побочная жила, питательный канал (лакколита), подводящий канал (лакколита)4) Биология: фидер (питающий подслой в культуре клеток), подслой (питающий подслой в культуре клеток)6) Американизм: воспитатель, тренер7) Военный термин: подъездной путь, механизм подачи боеприпасов8) Техника: антенный фидер, дозатор, загрузочное устройство, загрузчик, линия передачи, местная авиалиния, ороситель, питательное устройство, питающая линия, питающий кабель, податчик, подающий механизм, привод подачи, приточный канал, рабочий бак, расходный бак, транспортёр, устройство подачи, механизм подачи нити (в основовязальной машине), смазочный питатель (в смазочных устройствах), подаватель (механизм)9) Сельское хозяйство: (высокопитательное) кормовое растение, высевающий аппарат, приёмный транспортёр, фидер (животное, откармливаемое на убой)10) Химия: воронка, разводящий литник, прибыль (слитка)11) Строительство: питающий канал, фидер (кабель), питатель (конвейер), фидерный отвод12) Железнодорожный термин: ветка железной дороги, вспомогательная линия, питательная решётка13) Экономика: железнодорожная ветка, фермер, занимающийся откормом скота14) Автомобильный термин: подающий транспортёр (в комбайне)15) Горное дело: механизм подачи, трещина, дающая воду, суфляр (газа)16) Лесоводство: заведующий гужевым транспортом лесозаготовительного участка17) Металлургия: прибыль18) Полиграфия: накладчик, пневматические присосы самонаклада, самонаклад, накладчик (напр. на печатной машине), питатель, подающий механизм19) Текстиль: петлеобразующая система (вязальной машины), питающая решётка, ящичный питатель20) Электроника: антенная линия передачи21) Вычислительная техника: линия передачи (от коммутационного узла), питающий механизм22) Нефть: сборный трубопровод (подсоединенный к магистральному), питательный провод23) Иммунология: кормящий организм, питающий подслой, фидер (в культуре клеток)24) Картография: подающая часть (в машинах)25) Биотехнология: фидер, слой поддерживающих клеток (необходимых для выживания и функционирования в культуре некоторых типов клеток. Фидер осуществляет метаболические, сигнальные и иммунопротекторные функции)26) Пищевая промышленность: фидеры27) Машиностроение: всасывающий патрубок, всасывающий рукав, кабель, провод28) Трикотаж: нитеводитель29) Экология: кормораздатчик, питающий организм30) Энергетика: присоединение31) Реклама: фирма общепита32) Бытовая техника: подающее устройство33) Бурение: питающий провод34) Нефтегазовая техника загрузочное устройство для сыпучих материалов, сборный трубопровод (подсоединённый к магистральному)35) Сетевые технологии: линия передачи от коммутационного узла37) Океанография: питающийся организм38) Химическое оружие: электрический ввод39) Макаров: высокопитательное кормовое растение, животное, откармливаемое на убой, источник, кормовое растение, облучатель антенны, фидерная линия, питающий подслой (в культуре клеток), бутылочка (для детского питания), фидер (фидерная линия)40) Золотодобыча: питающий или подводящий канал41) Электротехника: вводная ячейка (?)42) Общая лексика: ключ -
7 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
8 drill hose
1) Горное дело: шланг, подводящий сжатый воздух к бурильному молотку2) Нефть: буровой шланг (подводящий сжатый воздух к бурильному молотку), шланг перфоратора3) Нефть и газ: буровой рукав -
9 canal
1. канал 2. трубка (вдоль стенки раковины); узкий трубчатый или полутрубчатый выступ устья (у гастропод) 3. длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу 4. медленный прибрежный поток (на Атлантическом побережье США) 5. пещерный проход (частично заполненный водой)
axial canal осевой [трубчатый] канал (в центре ствола криноидей)
central canal главный канал (в брахиальных пластинках у морских лилий); канал или полость в сифоне (у наутилоидей)
circumferential canal Coel. кольцевой канал
common canal Grapt. общий канал
crossing canal поперечный канал
discharge canal отводящий канал
escape canal сливной канал
excurrent canal 1. пал. выводящий канал 2. вулк. выводной канал
incurrent canal пал. подводящий канал
junction canal соединительный канал
meridional canal For. краевой канал, канал через септы, параллельные краю
ore canal рудный канал
radial canal радиальный канал
seaway canal морской канал
spiral canal For. спиральный канал
stone canal Ech. каменистый канал
* * *• трубка, идущая вдоль стенки раковинки -
10 drilling hose
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling hose
-
11 drill hose
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill hose
-
12 chute
[ʃuːt]1) Общая лексика: "американские горы", "русские горы", горка (ледяная, деревянная), горки (деревянной, ледяной), жёлоб, кататься с горы, крутой скат, лоток, мусоропровод, падать (о воде), парашют, покатый настил, скат, спуск, спускной жёлоб, стремительно спускаться, стремиться, стремнина, самотёк (АД)2) Геология: моноклинальная впадина3) Морской термин: аппарель4) Техника: воронка, лесоспуск, наклонный жёлоб, рукав, спрямление (между меандрами), спускать (по лотку или жёлобу), спускать по лотку, спускной лоток, лоток (лотковый спуск), соединительное русло (между меандрами), подавать (по жёлобу), спуск (устройство типа лотка или жёлоба)5) Профессиональный термин: течка (напр. для угля)6) Строительство: (спускной) жёлоб, спускать (по жёлобу)8) Автомобильный термин: выгружать, поверхность скольжения, сливать, ссыпать, труба, жёлоб (спускной, насыпной, накладной и т. д.)9) Архитектура: гора, мусоросброс10) Гидрография: быстроток11) Горное дело: колодец, люк, люковый затвор, печи, рештак, углеспускная выработка, скат (для транспортирования деталей)12) Лесоводство: древоспуск, лесоскат, спускать по жёлобу13) Металлургия: наклонная эстакада, рудоспуск, совок14) Полиграфия: спускной жёлоб (для подачи книг)15) Текстиль: спускная труба для транспортировки волокна16) Электроника: камера18) Специальный термин: подводящий канал19) Рыбоводство: слип21) Бурение: рудное тело, спускать самотёком22) Автоматика: транспортировать с помощью лотка или желоба23) Оружейное производство: зарядный лоток24) Макаров: быстрина, взгон для скота, водоспуск, выгрузная труба, загон для скота, крутая промоина, наклонный канал, падение, подавать или спускать по лотку или жёлобу, порог, разгрузочная труба, раскол, самотёчный водовод, скатная доска, спад, спускать в мусоропровод, спускать по трубе, узкий проход из временных щитов, упадок, наклонный проход (в пещере), кататься с горки (деревянной, ледяной и т.п.), кататься с горы (деревянной, ледяной и т.п.), детская горка (искусственная - ледяная, деревянная), жёлоб (круглильно-кашировальной машины), стремиться (о воде и т.п.), спускать (по лотку, жёлобу), суженное русло (реки), узкая долина (реки), быстроток (сооружение), жёлоб (спускной), спуск (устройство типа лотка или желоба), подавать по желобам, скатам и т.п. (что-л.)25) Велосипеды: очень глубокое ущелье с возможным камнепадом26) Золотодобыча: наклонный настил27) Яхтенный спорт: спинакер28) Электротехника: шахта29) Цемент: подавать ( материал) по желобам, передаточная воронка30) Общая лексика: пускать по течению -
13 drilling hose
1) Геология: резиновый шланг для вращательного бурения2) Медицина: трубка для бормашины3) Горное дело: шланг, подводящий сжатый воздух к бурильному молотку4) Нефть: буровой шланг, шланг перфоратора5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буровой рукав
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦЫ — ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦЫ, мед. учреждения для лечения грязями. В устройстве Г. различают два основных типа: с нагревом грязи искусственным путем, водой или паром, и с нагревом грязи естественным способом солнцем. Грязелечебницы с искусственным нагревом… … Большая медицинская энциклопедия
